Ak adelah anak jati Terengganu..kadang2,ak agak kecewe gak sbb majority rakyat Malaysia kurang faham bahasa ganu compare ngn bahasa2 @ dialek2 negeri kat malaysia ni cam bhase Kelantan @ utara. So ni ak nk share ckit dialek/loghrat Terengganu yg mybe korng penah dengar @ xpenah dengar langsung.
kire cam kamus bahase Terengganu r ni.. t nk tackle awek2 @ balak2 tganu sng ckit kan..hehe..
tp sorry if ade perkataan kat cini yg mybe agak kurang manis di dengar..
bak kate org, if nk belajar bahase lain kite kne belajar bahase yg kurang2 manis lu baru senang nk follow..ke camne?
Kamus dwibahasa Terenganu - Malaysia
(katogeri bahasa harian)
Terengganu.....................................Ganu
pitih................................................duit
kelah..............................................bijak, ade klas gitu
nebeng...........................................lebih2,over
sejuk ketto ....................................sejuk yg amat sangat
panah dering/panah ngetek.............panas yg amat sangat
itang letung....................................hitam yg amat sangat
busuk kohong...............................busuk yg amat sangat
hacing perak.................................bau hancing
sayuk tinggi...................................tinggi giler
pendek ketok...............................pendek giler
hudoh sepang kohong...................hodoh giler
berak nanang................................berat giler
petak............................................kantoi
dok wehi..................................... tak suka
ngate rawe...................................merata-rata
kuca lana......................................berselerak
aco lebo...................................... hancur lebur
punoh ranoh............................................rosak yg amat teruk
dok rokk / dok cakak.............................tak larat, letih
dok rokk cetong.....................................lembik
dok auu..................................................tak tau
dok soh..................................................jangan
lapo perok..............................................perut lapar
suter/duwe uter/tige uter/pak uter.............sebijik/2bijik,3bijik/4bijik
bakpe?....................................................pasal apa?
doh wane?...............................................macam mana?
bereh arr..................................................ok lah, beres la..
sex-sex/ awok-awok................................geng, kawan2
saing.........................................................kawan
nyekit.......................................................menjengkelkan
No comments:
Post a Comment